Ukoliko ste na društvenim mrežama primjetili da vas mlađi nazivaju “unc” i niste imali pojma o čemu se radi, niste jedini.
I dok su kritike na jezik mlađih generacija već decenijama stalne, čini se da je ovaj izraz posebno zbunio one u tridesetim godinama. Globalna pretraga termina “unc značenje” porasla je za čak 74 odsto, a stručnjaci tvrde da je “unc” u velikoj mjeri zamjenio nekada popularni izraz “OK Boomer”.
Pa, šta zapravo znači “unc”?
“Unc” je skraćenica od engleske reči uncle, što znači ujak ili stric. Međutim, na internetu njegovo značenje se proširilo daleko izvan porodičnih odnosa. Iako se tehnički odnosi na nekoga starijeg, u praksi se koristi mnogo slobodnije. Stručnjaci objašnjavaju da svako, pa čak i osoba u ranim tridesetim, može biti nazvan “unc” ako odaje određenu energiju starijeg brata ili ujaka. U suštini, “unc” jednostavno označava nekoga ko djeluje opušteno i ima “stariju” vibru.
Blaža verzija fraze “OK Boomer”
Mnogi se jsećaju fraze “OK Boomer”, koja je prije nekoliko godina postala internetski meme za odbacivanje stavova starijih generacija. Anna Psyshna, portprol platforme za učenje jezika Preply, objašnjava razliku: “’OK Boomer’ postao je kulturna kratica za odbacivanje stajališta starijih. Signalizira generacijski jaz i služi kao način da mlađi, pristojno ili ne, kažu da ste van dodira sa stvarnošću.”
Za razliku od toga, “unc” nosi znatno pozitivniju konotaciju. “’Unc’ je ublažena verzija. Još uvijek se odnosi na nekoga malo starijeg, ali ton je više zaigran nego konfrontirajući. Može signalizirati poštovanje, bliskost ili nježno zadirkivanje, a ne odbacivanje”, dodaje Psyshna.
Treba li da se uvrijedite?
Iako se izraz potencijalno može koristiti i u negativnom kontekstu, generacija Z ga uglavnom upotrebljava s dozom simpatije prema starijima.
Psyshna pojašnjava: “Bilo ko, čak i neko u ranim tridesetim, može biti nazvan ‘unc’ ako nosi određenu energiju starijeg brata, sestre ili ujaka. U suštini, ‘unc’ znači da neko djeluje opušteno i ima ‘stariji’ vajb.”
